La SYZ Translémanique en Solitaire 2019, tour du Léman à la voile en solitaire et sans escale, annonce aujourd’hui la participation de la célèbre navigatrice britannique Dee Caffari. Première femme à avoir accompli le
C’est le défi ultime pour tous les régatiers du Léman; la régate la plus exigeante et complexe: la SYZ Translémanique en Solitaire 2019 se déroulera les 31 août – 1 septembre prochains au départ de la Société
Le CER bien représenté aux Swiss Sailing Awards, reçoit le ”Special Award” du jury. Ce prix récompense ses 40 ans de formation des régatiers lémaniques !🏆 Émouvante présentation de l’histoire du CER
La 45è édition de la SYZ Translémanique en Solitaire restera dans la mémoire de tous les concurrents. Disputée sur le « grand » parcours, entre la Société Nautique de Genève, le Vieux-Rhône et retour, elle a vu la
Plus de 75 concurrents ont déjà confirmé leur inscription à la SYZ Translémanique en Solitaire 2018, dont le départ sera donné le 1er septembre à 9h30 au large de la Société Nautique de Genève. Principale régate en
C’est la régate la plus exigeante du Léman: le tour du lac, de Port Noir à Villeneuve et retour, en solitaire, par n’importe quel temps. Fondée en 1974 par le journaliste Gérald-A. Piaget, la SYZ Translémanique en
La SYZ Translémanique en Solitaire 2017 – 44è édition de cette grande classique lémanique organisée par la Société Nautique de Genève – restera dans la mémoires de ses concurrents. Pour la première fois, la
Carton plein pour la 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire, organisée par la Société Nautique de Genève. Cent navigateurs solitaires (liste complète ici) s’élanceront aux côtés des quatre ambassadeurs
La 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire aura lieu dans un mois, du 1er au 3 septembre, à la Société Nautique de Genève. Un nouveau parcours est mis en place à cette occasion : les navigateurs ne
La 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire se déroulera du 1 au 3 septembre sur un parcours inédit, qui mènera les concurrents de la SNG au Bouveret et retour. « On parle depuis 44 ans de Translémanique en
