Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive, voile légère, match racing, course au large, monotype, ...
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive Actualité Vidéos Diaporamas Cartographie Météo Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
         
  Course au Large
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large
  Course océanique
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course océanique
  Match Racing
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Match Racing
  Monotypie
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Monotypie
  Records
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Records
  Régates
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Régates
  Tradition
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Tradition
  Voile légère
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Voile légère

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - RSS feeds

  
   

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Toutes les régates sur le calendrier 2010Calendrier 2010

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - L'actu de la semainePhotos du jour

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - L'actu de la semaineL'hebdo

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Retrouver toutes nos archivesArchives

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Subscrite to our mailing listMailing list

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Tous nos contactsContacts

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Flux RSS, goodies, everything and nothing !Goodies



Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive \ Volvo Ocean Race \ 2008 - 2009 \

L’envers du décor !

© Dave Kneale/Volvo Ocean Race zoom [+]

Tout n'est pas rose sur la Volvo !Tout n'est pas rose sur la Volvo !
Rick Tomlinson/Volvo Ocean Race

Dave Kneale/Volvo Ocean Race

Rick Tomlinson/Volvo Ocean Race

Thierry Martinez

Il n’y a rien de tel qu’une petite revue de presse matinale avec ce plaisir toujours renouvelé de s’abreuver d’infos et de potins chez notre confrère anglosaxon de Sailing Anarchy. Si très peu de ses colonnes sont reprises sur Adonnante cette dernière en valait le détour …

La Volvo n’est rien d’autre que du travail et encore du travail. Toutes les équipes sont arrivées à Alicante voilà maintenant un mois, et la plupart d’entre elles y travaillent sept jours sur sept, 12 heures par jour sans aucun jour de repos. Il y a encore des centaines de problèmes à résoudre : la caméra du bord qui ne fonctionne pas proprement, toute chose nécessite son propre certificat de jauge, les padeyes fuient, les voiles nécessitent de grosses recoupes, le gréement doit être vérifié dans sa globalité, l’hydraulique de la quille basculante ne travaille pas assez rapidement, les dérives ne veulent pas monter ou descendre, les safrans ont besoin de modification et tout cela bien avant même d’aller naviguer. Les conditions de travail dans cette épreuve sont difficiles, même à terre. Il y a des problèmes d’alimentation électrique, des toilettes qui débordent, pas assez d’espace pour les voiles dans la voilerie, pas assez de place pour le gréement, pas assez de place à terre pour les bateaux. Les pontons sont à 500 mètres à pieds des bases et le café local n’ouvre pas avant 10H du matin alors que vous espérez boire votre premier café à 6H.

Adobe Flash Plug-in Needed

This website requires a Adobe Flash plug-in. Please download the latest version of the Flash plug-in by clicking here




Viennent s’ajouter à ses vrais problèmes les emmerdes ! Le département du marketing qui demande à changer une fois de plus les logos sur le bateau car il a été démontré que les gens accrochent mieux lorsque le point sur le i est 4mm plus gros en diamètre. Ce nouveau logo doit aussi être apposé sur toutes les voiles cette nuit, mais doit être caché lors de la navigation du jour car le sponsor n’est pas encore devenu officiellement sponsor ! Aucun commentaire possible, juste réaliser le travail et se taire. Quatre semaines auparavant il faisait 40° dans le chantier et vous suiez comme un porc avant même que le soleil n’ait pointé le bout de son nez. Cette nuit le concert des UB40 a été annulé pour cause de vents soufflants à plus de 50 nœuds. Hier il a plu non stop et l’eau a inondé les tentes. Il n’y a aucun moment facile, mais nous sommes en Espagne, le meilleur pays de la planète. Tout le monde est très tranquille. Même la police locale peut être vue en train de boire une bière et rigoler avec les équipes. Il y a partout de très nombreux bars et restaurants. Chaque soir nous sommes invités à faire la fête, soirées dont il ne nous restera comme souvenirs que le carton d’invitation pour cause de worklist trop remplie.

Mais à terre nous savons que notre heure va venir. Samedi à 14H locales les marins s’élanceront pour la première étape de la Volvo et seulement après la « Thank God they are Gone Party » pourra commencer. Alicante explosera de toute cette énergie dépensée par toutes ces équipes qui n’auront rien fait que de manger et respirer du Volvo 70 pendant des mois. Après tout sera rangé dans des conteneurs qui seront envoyés par cargo à Cape Town, où le cirque recommencera de nouveau !


Source : Sailing Anarchy
Traduction : GMo.
13-10-2008 > Article  
  
Adonnante.com vous conseille
» www.sailinganarchy.com

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Dans cette rubrique :
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - La Volvo Ocean Race vue par Aksel Magdahl 18-01-10 : La Volvo Ocean Race vue par Aksel Magdahl
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - La Volvo selon Knut Frostad 15-07-09 : La Volvo selon Knut Frostad
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - La Volvo 2008-09 est terminée. Place à la Volvo 2011-12 ! 29-06-09 : La Volvo 2008-09 est terminée. Place à la Volvo 2011-12 !
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Telefonica Black enlève la dernière manche à St Petersburg 27-06-09 : Telefonica Black enlève la dernière manche à St Petersburg
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - A mi-parcours de la dernière manche 26-06-09 : A mi-parcours de la dernière manche

 Plus
 
Du même auteur :
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Sète inaugurera la saison 2010 des Extreme Sailing Series 17-03-10 : Sète inaugurera la saison 2010 des Extreme Sailing Series
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Gitana 11 dans le grand bain 17-03-10 : Gitana 11 dans le grand bain
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Derniers réglages avant la course… 17-03-10 : Derniers réglages avant la course…
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Coureurs de front 17-03-10 : Coureurs de front
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Yann Elies et Jerelie Beyou sur l'AG2R 17-03-10 : Yann Elies et Jerelie Beyou sur l'AG2R
 

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Sponsors

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Partenaires

 
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - DesTopNews


Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Diaporama - Best Of Volvo Ocean Race 2
Best Of Volvo Ocean Race 2

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Vidos
Votre vidéo ici.

Visite du chantier de Sodeb'O - Mars 07



 
 

Vignettes : © G. Martin-Raget
Design : Rémi ©

©2003-2010 Adonnante.com ~ V3.0.1 
Adonnante.com est un site gratuit destiné à accueillir les communiqués de presse
des professionnels de la communication dans la voile.

Web Partner : BleuRoy.com
Gilles Morelle, Sailing photographer

Marangai.com, vos cinq sens en action
Recettescreatives.com