Larry, un ami qui vous veut du bien !

Pour bien terminer la semaine, la conversation (non officielle) entre Larry Ellison et James Spithill alors même qu’USA17 dérivait dans la baie de Frisco

Larry Ellison : Hy Jimmy. What’s Up ?

James Spithill : Larry, ton bateau est au milieu de la baie de San Francisco.

LE : P…. Quoi ?

JS : Euh … nous avons eu un petit problème lors d’une abatté. Le bateau a chaviré !

LE : Un problème d’abatté ? C’est qui le C…. qui l’a faite ?

JS : C’est la faute de Slingby. C’est Slingby qui a eu l’idée d’abattre !

LE : P…. Je veux voir tout le monde hors de mon bateau

JS : Euhhh. Boss. Nous sommes déjà dehors !

LE : Je m’en f…. Ramenez moi tout de suite mon bateau au Peer 80

JS : OK Boss. On va voir ce que l’on peut faire.

Larry Ellison calmé …

LE : Qu’est ce que je peux faire pour vous Jimmy ?

JS : Patron. Il est possible d’obtenir une augmentation?

LE : Tu peux te la mettre dans ton C… si vous ne ramenez pas ce bateau immédiatement !

JS : OK Bosss. A toute !

Traduction Adonnante.com

Source

Bangin' the Corners

Liens

Texte

Gilles Morelle pour Adonnante.com

Informations diverses

Sous le vent

Au vent