Tag Archives: Translémanique
Justine Mettraux, ambassadrice de marque
Pour fêter dignement son cinquantième anniversaire, la Syz Translémanique en Solitaire accueillera la navigatrice de course au large ge...
29
Août
Cédric Pochelon, grand vainqueur de la Translém’
Arrivé dix-huitième après 14h51’04’’ de navigation, Cédric Pochelon, du Club Nautique de la Baie de Corsier, est le grand vainqueur de ...
La Syz Translémanique en Solitaire, c’est dans moins d’un mois !
La 49ème édition de la Syz Translémanique en Solitaire réunira une bonne centaine de régatier(ère)s sur un parcours exigeant entre Genè...
30
Août
Arnaud Machado remporte la Translém’
La SYZ Translémanique en Solitaire 2021 s’est conclue samedi soir avec la victoire du marin français Charlie Dalin, deuxième du dernier...
Charlie Dalin, grand vainqueur de la Translémanique en temps réel
Arrivé à Genève à la veille de la 48è édition de la Syz Translémanique en Solitaire, le régatier français Charlie Dalin n’a eu que quel...
Charlie Dalin, invité-vedette de la Translém
La 48ème édition de la Syz Translémanique en Solitaire réunira cent régatiers ce week-end sur un parcours exigeant entre Genève et le V...
La Translémanique en Solitaire est confirmée !
A deux mois d’accueillir les concurrents pour la régate la plus exigeante du Léman, cette 48e édition de la Syz Translémanique en Solit...
31
Août
Joshua Schopfer, 21 ans, remporte la Translém’ 2020
Pas moins de cent régatiers ont disputé ce week-end la SYZ Translémanique en Solitaire, l’une des grandes classiques lémaniques, organi...
Dernière opportunité pour s’inscrire à la Translém !
Plus de nonante concurrents ont déjà confirmé leur participation à la 47ème SYZ Translémanique en Solitaire (liste des inscrits), alors...
Un mois avant le départ de la régate la plus exigeante du Léman
Plus de septante concurrents ont confirmé leur participation à la 47ème SYZ Translémanique en Solitaire. Le départ sera donné comme cha...