La 45è édition de la SYZ Translémanique en Solitaire restera dans la mémoire de tous les concurrents. Disputée sur le « grand » parcours, entre la Société Nautique de Genève, le Vieux-Rhône et retour, elle a vu la
Plus de 75 concurrents ont déjà confirmé leur inscription à la SYZ Translémanique en Solitaire 2018, dont le départ sera donné le 1er septembre à 9h30 au large de la Société Nautique de Genève. Principale régate en
C’est la régate la plus exigeante du Léman: le tour du lac, de Port Noir à Villeneuve et retour, en solitaire, par n’importe quel temps. Fondée en 1974 par le journaliste Gérald-A. Piaget, la SYZ Translémanique en
La SYZ Translémanique en Solitaire 2017 – 44è édition de cette grande classique lémanique organisée par la Société Nautique de Genève – restera dans la mémoires de ses concurrents. Pour la première fois, la
Carton plein pour la 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire, organisée par la Société Nautique de Genève. Cent navigateurs solitaires (liste complète ici) s’élanceront aux côtés des quatre ambassadeurs
La 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire aura lieu dans un mois, du 1er au 3 septembre, à la Société Nautique de Genève. Un nouveau parcours est mis en place à cette occasion : les navigateurs ne
La 44ème édition de la SYZ Translémanique en Solitaire se déroulera du 1 au 3 septembre sur un parcours inédit, qui mènera les concurrents de la SNG au Bouveret et retour. « On parle depuis 44 ans de Translémanique en
Le Tour complet du Léman en virant une bouée au large du Vieux Rhône : telle est la principale innovation proposée par la SYZ Translémanique en Solitaire 2017, qui s’annonce mémorable! La Junior Translem’, réservée
Le skipper du Surprise CER 2 Genève Aéroport, vainqueur du classement général au temps compensé, rejoint le vainqueur en temps réel Alain Gautier au palmarès de la SYZ Translémanique en Solitaire. Huit vainqueurs de
Le skipper français s’est imposé en 13:14:29 au terme d’une course palpitante, lors de laquelle il a allié patience, persévérance, endurance et ténacité. Il devance François Bopp, sur Outsider, de 11 minutes. La 43è
