-
Les meilleurs régatiers de la région lémanique navigueront ce week-end face aux grands noms de la voile hauturière dans le cadre de la SYZ Translémanique en Solitaire 2015. Les jeunes espoirs disputeront quant à eux la
-
La SYZ Translémanique en Solitaire confirme plus que jamais son statut de grande classique lémanique, courtisée tant par les régatiers locaux que par les stars internationales. Ainsi, la limite des cent concurrents admis a
-
Certainement l’une des plus belles journées de l’été attendait, ce samedi 30 août, les 94 concurrents de la « SYZ & CO Translémanique en Solitaire ». Si les concurrents ont franchi la ligne de départ
-
Forte de sa quarantaine d’éditions et soutenue par la Banque SYZ & CO, la Translémanique en solitaire élargit son format en s’ouvrant à des nouvelles séries. Ainsi, alors que la course était jusqu’à
-
Au terme de 14h01 de course, ce sont les français Alain Gautier à bord du Psaros 33 RAIJIN et Philippe Raphoz sur l’A27 MISTER BEE qui remportent la 40ème édition de la Translémanique en Solitaire, respectivement en temps
-
La TRANSLEMANIQUE EN SOLITAIRE, troisième course lémanique plus importante après le Bol d’Or et la Genève-Rolle-Genève, affirme sa pleine maturité. Pour sa 40ème édition, qui se tiendra du 30 août au 1er septembre,
-
Par une forte bise allant jusqu’à force 7, la 39ème édition de la TRANSLEMANIQUE EN SOLITAIRE voit Patrick Girod s’imposer en temps compensé sur le Surprise MORDICUS GIROD PISCINE. En temps réel, c’est Jean-Pierre
-
La TRANSLEMANIQUE EN SOLITAIRE, seconde course lémanique plus importante après le Bol d’Or, réunira comme à son habitude une grosse centaine de navigateurs chevronnés. Sur un parcours relativement long, les conditions
