Un spectacle de voiles et de traditions

L'occasion exceptionnelle de découvrir les différentes teintes de voiliers traditionnels, fabriqués et restaurés à l'authentique et de naviguer à "l'ancienne" sans les instruments modernes d'aide à la navigation. En mer ou à terre, l’amour de la voile latine sera dévoilé aux spectateurs d’une part au simple regard des unités colorées avec leurs ‘petites antennes’ et d’autre part par la découverte du savoir-faire des charpentiers et mateloteurs.

Du côté des festivités cette année, honneur à l’Italie, à sa tradition théâtrale et gastronomique. Venus de la Ville de Chioggia, proche de Venise, la troupe du théâtre Piccole composée de trente comédiens, présenteront une comédie en trois acte nommée «Le Baruffe Chiozzot » (Le Baroufe à Chioggia.).
Le Maire de cette charmante ville italienne, Monsieur Romano Tiozzo, ainsi que son Attaché Culturel Monsieur Nicola Boscolo, seront reçus par le Maire de Saint-Tropez Monsieur Jean-Pierre Tuvéri. A l’issue de cette représentation, les chefs en costume de pêcheur serviront le poisson frit en provenance de Chioggia.

Cette année encore, la tradition, l’authenticité, la passion et la convivialité propres aux marins seront au rendez-vous !

Sur l’eau, c’est la seconde étape et la seule en France du Circuit Méditerranéen de Voile Latine.
Créé en 2001, en même temps que le rassemblement de Saint-Tropez, il amène dans le Var les meilleurs régatiers italiens de voile traditionnelle. Ce sont généralement des coureurs de haut niveau qui diversifient leur plaisir. La catégorie « régate », ouverte aux bateaux à coque de bois et à gréement traditionnel court sous une règle de jauge spécifique, alors que la catégorie « plaisance », réservée aux amateurs ou aux bateaux ‘hors jauge’, permet aux moins aguerris de se familiariser avec la régate sur un parcours plus aisé..

Différentes unités à voiles latines, Pointus, Gozzi, Bettes Marseillaises, tartanes, barques catalanes… seront amarrés dans le port de Saint-Tropez. Certaines Yoles venues de loin sont également les bienvenues.

Afin de ne pas gêner les voiliers en course, le comité de course de la Société Nautique de Saint-Tropez mettra en place deux parcours distinct, l’un pour la régate et le second pour la plaisance.


Culture et festivités : BAROUFE A CHIOGGIA ! CARLO GOLDONI A L’HONNEUR !
Le Maire de Chioggia, Monsieur Romano Tiozzo, ainsi que son Attaché Culturel Monsieur Nicola Boscolo, seront reçus par le Maire de Saint-Tropez Monsieur Jean-Pierre Tuvéri à l’occasion des Voiles Latines prévues du 23 au 25 mai 2008. En effet, pour cette nouvelle édition, la ville de Saint-Tropez à l’honneur d’accueillir à la troupe du théâtre Piccolo (30 comédiens), venue spécialement de la Ville de Chioggia (Italie) pour une représentation le samedi 24 mai à 18 H 15 à la Ponche, la comédie en trois actes de Carlo Goldoni Le Baruffe Chiozzote (Le Baroufe à Chioggia.)

Rappelons que Carlo Goldoni, auteur de théâtre italien est né à Venise en 1707. Par son talent il fondera la comédie italienne moderne. En 20 ans, Carlo Goldoni a écrit plus de 200 pièces dans différents genres : tragédies, intermèdes, drames, livret d’opéra ou saynètes de Carnaval ; mais ce sont ses comédies, rédigées après 1744, qui assurent sa célébrité. Carlo Goldoni se définit lui-même comme l’ « homme singulier qui a visé la réforme du théâtre de son pays ».

Ses dernières pièces italiennes, le Baruffe Chiozzotte ( Barufe à Chioggia) et una delle ultime sere di Carnovale (un des derniers soirs de Carnaval) sont représentées à Venise au début de 1762.

Saint-Tropez semble le cadre idéal pour accueillir et révéler la magie de cette pièce dans laquelle Goldoni nous dépeint avec tendresse le petit peuple de Chioggia, à l’époque, village de pêcheurs isolé sur la lagune de Venise.

Une soirée exceptionnelle en perspective où tous les tropéziens sont invités à découvrir ou à redécouvrir une grande pièce du théâtre italien dans laquelle Carlo Goldoni excelle dans l’intrigue et les nombreux rebondissements.

Encore une belle programmation pour les Voiles Latines à Saint-Tropez, où le charme de cette comédie met en avant les mêmes valeurs que celles qui animent les participants des Voiles Latines à travers à Méditerranée, à savoir la tradition, l’authenticité, et la passion.

Après cette représentation théâtrale, les chefs en costume de pêcheur serviront le poisson frit en provenance de Chioggia.



Les Voiles latines à Saint-Tropez, c’est également un rendez-vous amical et convivial. Les marins pourront, lors du traditionnel pique-nique à la Ponche, partager leur passion de la voile latine mais aussi les plats typiques rapportés de leur région.

Organisé par la Semagest - Port de Saint-Tropez, l’inauguration officielle en présence du Maire de Saint-Tropez, Monsieur Jean-Pierre Tuvéri, et la remise des prix se dérouleront plus près des voiliers.