Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive, voile légère, match racing, course au large, monotype, ...
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive Actualité Vidéos Diaporamas Cartographie Météo Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
         
  Course au Large
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large
  Course océanique
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course océanique
  Match Racing
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Match Racing
  Monotypie
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Monotypie
  Records
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Records
  Régates
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Régates
  Tradition
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Tradition
  Voile légère
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Voile légère

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - RSS feeds

  
   

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Toutes les régates sur le calendrier 2010Calendrier 2010

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - L'actu de la semainePhotos du jour

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - L'actu de la semaineL'hebdo

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Retrouver toutes nos archivesArchives

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Subscrite to our mailing listMailing list

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Tous nos contactsContacts

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Flux RSS, goodies, everything and nothing !Goodies



Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive \ Records océaniques \ Atlantique Ouest -> Est \

La tempête bouscule les espoirs de Virgin Money

© Virgin Money zoom [+]

DR

Virgin Money

Virgin Money

DR

C’est un Richard Branson fatigué à bord de Virgin Money qui a été joint par téléphone satellite deux jours à peine après leur folle cavalcade sur les mers démontées de l’Atlantique Nord. L’objectif de battre le record de la traversée par la face Nord de l’Atlantique vient de sombrer sous l’effet d’une grosse vague qui a mis à mal le bateau. Explication :

« Nous venions juste de sortir d’une nuit en enfer lorsque Virgin Money a été pris par une énorme vague qui est venu s’abattre sur le pont par derrière, balayant tout sur son passage elle a emporté l’un de nos radeaux de survie, a cassé notre spinnaker et a provoqué un énorme trou dans notre grand voile. Heureusement tous les membres de l’équipage étaient harnachés et personne n’a été jeté par-dessus bord, ce qui est, somme toute, la meilleure nouvelle de la journée. Nous ne savons pas de quoi seront faites les prochaines heures. Nous essayons tout simplement de réparer suffisamment les voiles pour pouvoir continuer notre épopée.


Les deux derniers jours ressemblaient plus à de la survie. Nous savions qu’en partant aussi tard dans la saison nous serions confrontés à des conditions météo très dures mais aucun d’entre nous n’aurait pu prédire la tempête, des vents rencontrés jusqu’à force 7 à 9 avec une houle supérieure à 10 mètres, face à laquelle nous allions nous battre. Nous avons poussé Virgin Money à ses limites.
Heureusement à bord nous disposons d’un équipage plus qu’extraordinaire et expérimenté dont Ben Ainslie, le triple médaillé d’Or olympique, qui travaille pour l’heure d’arrache pied afin de ressuscité nos rêves de battre ce record histoire. Après tout ce qui s’est passé depuis ces deux derniers jours Sam, Holly (qui a mis en pratique de très nombreuses fois des connaissances médicales pour soigner de nombreuses blessures de l’équipage qui résultent des conditions difficiles vécues sur le pont) et moi-même nous serions très déçus de devoir abandonner la partie pour notre première tentative de record en famille. »


Source : Justine Ozoux
Traduction : GMo.
24-10-2008 > Article  
  
Adonnante.com vous conseille
» uk.virginmoney.com/challenge

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Dans cette rubrique :
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Sortie d’eau et premier bilan pour le Team Banque Populaire 11-08-09 : Sortie d’eau et premier bilan pour le Team Banque Populaire
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Thomas Coville salue les duellistes 3-08-09 : Thomas Coville salue les duellistes
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Les félicitations de Franck Cammas 2-08-09 : Les félicitations de Franck Cammas
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Banque Populaire V pulvérise le record de l'Atlantique Nord 2-08-09 : Banque Populaire V pulvérise le record de l'Atlantique Nord
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Le déroulé d'un déboulé 2-08-09 : Le déroulé d'un déboulé

 Plus
 
Du même auteur :
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Le point d'équilibre 16-03-10 : Le point d'équilibre
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - l’Hydroptère à l’honneur à la Cité de la Voile 16-03-10 : l’Hydroptère à l’honneur à la Cité de la Voile
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Les duos à l’assaut de l’Obélix Trophy 16-03-10 : Les duos à l’assaut de l’Obélix Trophy
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - All4ONE troisième du classement provisoire 16-03-10 : All4ONE troisième du classement provisoire
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Bertarelli dans la prochaine Volvo Ocean Race ? 16-03-10 : Bertarelli dans la prochaine Volvo Ocean Race ?
 

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Sponsors

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Partenaires

 
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - DesTopNews


Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Diaporama - Drôles de Pirates
Drôles de Pirates

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Vidos
Votre vidéo ici.

Les 29er s'en donnent à coeur joie



 
 

Vignettes : © G. Martin-Raget
Design : Rémi ©

©2003-2010 Adonnante.com ~ V3.0.1 
Adonnante.com est un site gratuit destiné à accueillir les communiqués de presse
des professionnels de la communication dans la voile.

Web Partner : BleuRoy.com
Gilles Morelle, Sailing photographer

Marangai.com, vos cinq sens en action
Recettescreatives.com