Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive Actualité Vidéos Diaporamas Cartographie Météo Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
         
  Course au Large
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course au Large
  Course océanique
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Course océanique
  Match Racing
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Match Racing
  Monotypie
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Monotypie
  Records
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Records
  Régates
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Régates
  Tradition
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Tradition
  Voile légère
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Voile légère

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - RSS feeds

  
   

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Toutes les régates sur le calendrier 2008Calendrier 2008

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - L'actu de la semainePhotos du jour

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - L'actu de la semaineL'hebdo

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Retrouver toutes nos archivesArchives

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Subscrite to our mailing listMailing list

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Tous nos contactsContacts

 Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Flux RSS, goodies, everything and nothing !Goodies

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive \ Volvo Ocean Race \ 2008 - 2009 \

Telefonica Blue de retour en piste

© Dave Kneale/Volvo Ocean Race zoom [+]

Travail exténuant mais payant !Travail exténuant mais payant !
Gabriele Olivo/Equipo Telefonica

Rick Tomlinson/Volvo Ocean Race

Guy Salter/Ericsson 4

Guy Salter/Ericsson 4

Les hommes de Bouwe Bekking ont travaillé d’arrache-pied toute la nuit pour réparer le système de barre endommagé dès les premières heures de course alors que le reste de la flotte tirait ses premiers bords en Atlantique.

C’est à 6H17 GMT que l’équipage de Telefonica Blue a renvoyer la grand-voile pour regagner leure dernière position en course après avoir observé les 12 heures de pénalité pour avoir effectué un pit stop.

Adobe Flash Plug-in Needed

This website requires a Adobe Flash plug-in. Please download the latest version of the Flash plug-in by clicking here




« Le problème est maintenant résolu. Nous sommes de retour et en course, » résume Bouwe Bekking alors que son bateau rejoignait la course. « Le reste de la flotte doit être à 100 milles devant nous, mais nous sommes déjà en chasse pour revenir dans le match.
Comment je me sens ? Pas très heureux. Mais on doit maintenant se battre pour voir si l’on peut recoller les autres. Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, et nous savons maintenant que nous pouvons jouer.
Nous avons du mouiller toute la nuit entre les gros porte conteneurs car la marina était fermée suite aux dégâts provoqués par le gros orage qui a sévi deux jours auparavant. Notre équipe à terre a réalisé un superbe travail.
Ils ont mis en place un mini chantier et on regardé avec nous le problème dès leur arrivée. Ils nous ont dis qu’ils pouvaient réaliser le travail eux-mêmes et nous ont envoyés à terre dans un hôtel pour quelques heures de sommeil réparatrices.
De retour sur le bateau à 6H30 les techniciens lavaient le pont et nous laissaient un bateau tout propre. Bravo à tout le monde pour le travail accompli. Il est imaginable que les équipiers d’Ericsson se sentent maintenant moins à leurs aises après leur très bon départ alors que toute la flotte revient sur eux. »

Pour les hommes de Telefnica Blue ils doivent encore faire face à des conditions légères (4 à 6 nœuds de vent) pour doubler Gibraltar avant de se retrouver en Atlantique où un travail de titan les attend pour tenter de réduire l’écart qui les sépare des leaders.

Pendant ce temps là les autres équipes n’ont pas attendu leur reste et après le passage de Gibraltar la flotte s’est regroupée et les deux bateaux d’Ericsson ont perdu tout le gain qu’ils avaient pu accumuler en Méditerranée.


Source : Volvo Ocean Race
Traduction : GMo.
13-10-2008 > Article  
Adonnante.com  
Adonnante.com vous conseille
» www.volvooceanrace.org

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Calendrier 2008
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Calendrier 2008 - In-Port Race ~ AlicanteIn-Port Race ~ Alicante
Du samedi 4 octobre 2008 au samedi 4 octobre 2008
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Calendrier 2008 - Cap Town - Moyen OrientCap Town - Moyen Orient
Du samedi 15 novembre 2008 au dimanche 7 décembre 2008
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Calendrier 2008 - Moyen Orient - KochiMoyen Orient - Kochi
Du vendredi 19 décembre 2008 au jeudi 25 décembre 2008

Dans cette rubrique :
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Doublé Ericsson sur le 58è méridien 20-11-08 : Doublé Ericsson sur le 58è méridien
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Aux portes de l'enfer 19-11-08 : Aux portes de l'enfer
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Regates Virtuelles - Un succès 'global' 18-11-08 : Regates Virtuelles - Un succès 'global'
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Les paris sont ouverts 17-11-08 : Les paris sont ouverts
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - 67 000 skippers au départ de la 2ème étape! 16-11-08 : 67 000 skippers au départ de la 2ème étape!

 Plus
 
Du même auteur :
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Faites vos jeux  20-11-08 : Faites vos jeux
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Sportif ! 20-11-08 : Sportif !
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Rien ne sert de courir, il faut partir à point ! 20-11-08 : Rien ne sert de courir, il faut partir à point !
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Un engouement sans précédent ! 20-11-08 : Un engouement sans précédent !
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Le Round Créolia poursuit sa route 20-11-08 : Le Round Créolia poursuit sa route
 

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Partenaires

 
Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Diaporama - La Coupe se dévoile !
La Coupe se dévoile !

Adonnante.com - Surfez sur l'Actualité Voile Sportive - Vidéos

Visite guidée du Volvo 70 Ericsson



   
 

 

Vignettes : © G. Martin-Raget
Design : Rémi ©

©2003-2008 Adonnante.com ~ V3.0.1 
Adonnante.com est un site gratuit destiné à accueillir les communiqués de presse
des professionnels de la communication dans la voile.

Web Partner : BleuRoy.com
location-seychelles.com